rã²/ÑyGl}¨õ°üÒDÌvØÿUÁËë¡3ÜóЋÝsÍg��ÓöʼnDé!ç)G)L9¸'Ð?·+YqçÖç)ÇÊ’—(§Œ;fo§\3^¤\¯‚r®†r¦ØQÐ\å)—Õ܇@+B\e‰E^=Œ€lŒ´fþŸ{º‰H$ã9*è8hŠÔÝÿµ@¯ŠÑ$›ö™PóBô¤ˆ�ô*žÊÖôîhíÊ£ ™ŠƒÊ„^€$H/Év4Y¢W3^¤W¯‚^®"à¥È°¦#�^Yͽ6˜oØJ†bœZ¸äÃiB6KÏ ØÔ�dàëk/Ê·Û]^!Ã~¦RÚÙíÌÿUqßR€;\ň+¶I²j_«ž7q>¡¥p¸ª'˜�ÍÊ»vu Š„š„�€$È@.‘.çø—ØŒ˜Ã«``€«Øà†v20«ùpƒ�8z@‘Ap(#BÛÁ&í„´œS+ŠC›§*Æ�nkØ�8ÕMÿ³f‹`†Hy¶Ä:x˜à«\¸Í/ö{¿w/W¾ß½Ëx6Uè#Fœ‡>öszÄy}ÍfÛ»�9°R.TÕ쌚•·‚U$¸Œ&Î��‘uü‚”�Q1ÚnÆ‹Î(‡WáŒ\�3b‰ÿeAÿ“UÖÝ<µÛüµìÙØ®&1~ˆ’ÓU:Þµ¬™ÒTq4öwÞ :<œ-åâþL-~:ãá—sZÉchE0u·›�­'~„¬p!*õ 0ì5šõ \´P¸"Gg:ñ€$è5w×ÊŠ^C”¼F3^ô9¼ ¯àj¼†IÌ”½FVY_=ì«"“8„˜\ñˆƒ—O°¹�_­G;󮃱�¼¬Ü·+FŸæ©Òð+H!çIÇqJ:P&]³¾Þ”™¡.áŸÍÜ9™’’„jÌ(¤Û3éW‘IóÒécMGùÃÇÀ§¹< ”ëçóJÎàPî <8mW>¬²’ˆ¤²êIñ…ªLwÍ·è–37{~9Xa’oà]ʳ×�gz‚ yÝ‹K5­;ÐP¤èë¿¡Õ6ÖðØsc³úw(,É æ±¹Þg_.Â{q¹µžœÄ-bWàÈû誱'FÍ9’´}ázE̽Ÿ-¯ÜL­y¦+˜“Íê;þ�§Ù@‰«„’€$(1)Üå“vF6ãEBæð*à*%® ‚²P ”W6(ñízwD±;µ¸Ü=rç«Ø4"K…£X‰8O§×HÛ”T®àM„¬nLÊPnÚõ æÇ’dž(")´C’ Qìb¨òÖE3woÄ‹DÉáU%ÀUE�„( ,H”¬²ã­jÖö*µ?Ës[;U� &ù¿ /ܵNgoÚrž‚¦¼ …a^4ë¬�*·ïÌý"©†C’ /œ„(ó¢”i·ãE^äð*xà*’‘}Á² /²Ê6Uè|)Nô7 c[±ñ±œëbzRÞWí\ü6¨<Œòëþêr™$ê—ëЩ.±°b:«¶Q¦í‹×)BÎçYB¤,…a6ëlÛ½uXqJ.’¢9$ ²Ð6ÆåSrªJ,lÆ‹,ÌáU°0ÀÕìN*a!(²0«ì J×ï?rë Áå<Њ—Uø¥¥ïAÄ7!ª'²ÜWɇߤ/Ô4±W÷}ûªô‰ˆ›œNé ÃôjÖ×-µÀ¢"KIE’„N¶¨ÕW¶g-®ÂÜ%\¡†;‚ná6kWµGœ7 9S¤„{í£]ù°ÊJ#Z‘ȤH IBçZT3DÊ7&XéÆD;^p¿Y¼ {p5ö˜)aYè+¯¬s¿xµ$.…Viê<{䔹ûçòð­Šõø\l×ãð… øU‰šA§XØÝÅm^¢ž.²‚x<å(žXµë,X—§Ì&R$\$¡P'~Œ§�kÍx‘k9¼ ®¸Š„C&eX uòÊF®…Kîñhj�\û+ìîª_’‹¬I8SæÃ|Äsɇ9£jÝ$NR!´Òûãd½öÑ–‹‘®]�ÈX1+ÉF"Ü7‚Ú×°çS„œÏ;dZg‡…á�¯Yß`âv¢xEÞ!“:;$ ’Q`wÂQ$cú©¨Cñ"sxdp5_Rg‡eA2f•­Êþ¨P%¹ƒ#ü·©ê&îyH \Dò/Ð~p7lÂU~éÜ»äwöÉ/öI¼�s<•QH´MOàˆ8¿«´àÃìoÖ7pÊæ*¤"-RIÁ’Ó"KJz@Zà*بhÂFPÌ„Z•í2"VXK­ †­ Yß°–„"]‘ü¨¤ªI‚É�ûX �ü”nh¶ãÅ= ‡Wau®Æê’‹‡°,˜üd•½ÀkŸðð�èO[G/ò«õ©ÉÆ>p¹Íf݇ZÓvf1z)ÆyOh¢B|µ¿]õšx͘“\­�l_¡ž-²‚j2¥(ç>Íúz&ÆÝ Øg²ª¤\Š‚—û¾Yò}Œy² Ù–œg[ÄëåÙI*ö3Â`Ì•U7–ìÕzwŠ�ÍWÆ�ûSáȼÁ½1ø•®}‹q7>VÞŠéTyÆU ;w©‘ÊöeŠ¬é1÷IJy�ÒÂÿŒ4¼¿5kYc_IšÛßtRù‡$!Ê÷ÍÆé™”+UþÛñã²xŒpû›N*ÿ°,Ä·¼²“+2ã—§/7¹—5’i‹ ßIß—A‡§¹Úg�mcNÉ&ÝSÍ+ÔÓ%BÎïo:½L ƒTk×7°d¨âÅC�Ü% A¢I�tùóv¬ôæo3\äY®‚g­†fÉEPdYVÕ¸ûl×ã2~¾v¥vD"8ÝÞjoÚW(�ÜE3þÎMó÷–+X’ûAY˜$ÍÚããÊ}–mž%ÅÛ¦³Ý@)¸;à³ßMO�8ÀÕXqRˆ‡e¡¼YÙ~Q#b…E¤õiX6‰f}ÃZ²ø!¸9“HêÓ�$”‚» Ð !JéúG;^t�9¼ «pVgpbu ,”‚畽ð/Iº¬xò‰µ>+ÕÇeÇøWŸ¾[ç¼ëäÛ@r~˜}4ÍÏuÉeÌÑ¡ÏÂ?(gò5S—dÆJ#¦Úº']„œg¬!)cAa0“o×7ð€„—æª˜&¹1 I‚±1¨|í¾LØf¸HØ\_ZE Ó$÷`Y0ØÉé3ŠþÆ–ÿ¹?àêù±Åã;öj|í±—ík�<Ô¡›^.¼ºT!;Ù”ØU1Ð\ÁeóªôüˆˆóUI“^€…áí°U]¾cïÿÝ4ÞdCÌRÐ5¹! I‚ÜÂúL6ÓrµãEråðŠ3sRú�:DkÊkQ MV‹‹!gâ^ýƒ1ÂÝ —‡û=«”V÷·Jïù^»oäï;šaÊ‘ÁÍeó=ŒZ—`󄬙ÂÄÂõ‰}ÕJ¦Ë˜Äȇ/cüuæ#)ÙÓÉ„¤W4˜‰� +}2æ�y2ØËä•,~«8xž/xФQ<,»­&zî¼�MÝWÈg£x“Dñ�$ä·óÿž½¢ß*½‹×ŽüVo>*ˆp5ß–ÅICÄÈk»wg|>Ôîˆ SﵫMÎ=¾Ø�~ü9¦øYe±ïBèð¨ä�j™Þà&Hµ/I¤G�XñÑ\œÜ°4H®6…ÇŠ‚i�܇O‘qeaío?pm�6‰ºÓÓï§îçû÷k\ÒÿÕû|J endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj [ 13 0 R] endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> stream ÿØÿà JFIF ` ` ÿÛ C $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÛ C 2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿÀ Ž=" ÿÄ ÿÄ µ } !1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿÄ µ w !1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ? ÷ú(¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ *ž§ªYhÖ^ê ºuf=O Iöäº÷Æ[¹dh´+4†!Àžànsî üs[R¡R¯ÂŒ+b)Òø™ìÔWÍSü@ñ]Ãî}näHö ü” ³cñ3ÅvNö™¸AÕ.#VñÆZéy}KnŽU™R¾Ìú2Šó�ü[ÓõIRÓX‰l.áe ˜Xû“Êþ9õèà‚2A®J”§MÚHí¥VUàîQEfhQE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE ÄñZÛKq;ˆá‰»žŠ dš’¸O‹Z“Øx)¡�ˆkÉÖŽ»ycÿ  ãñ«§y¨÷3«?g>Ç’xËÅ·^+ÖwfK8‰[h3¯©ÿ h÷ü»W7E_Ðí"¿ñ›g>|›‹¨¢}§k8ô5ô)Fœl¶GÍ9J¤î÷e +ßÿ áQx[þyÝÿ ßÿ þµbx¿á·‡ô_ j�¢\‹ˆ2o›#;€é�zæŽ:”šJú�rÀUŒ\�´"> rã²/ÑyGl}¨õ°üÒDÌvØÿUÁËë¡3ÜóЋÝsÍg��ÓöʼnDé!ç)G)L9¸'Ð?·+YqçÖç)ÇÊ’—(§Œ;fo§\3^¤\¯‚r®†r¦ØQÐ\å)—Õ܇@+B\e‰E^=Œ€lŒ´fþŸ{º‰H$ã9*è8hŠÔÝÿµ@¯ŠÑ$›ö™PóBô¤ˆ�ô*žÊÖôîhíÊ£ ™ŠƒÊ„^€$H/Év4Y¢W3^¤W¯‚^®"à¥È°¦#�^Yͽ6˜oØJ†bœZ¸äÃiB6KÏ ØÔ�dàëk/Ê·Û]^!Ã~¦RÚÙíÌÿUqßR€;\ň+¶I²j_«ž7q>¡¥p¸ª'˜�ÍÊ»vu Š„š„�€$È@.‘.çø—ØŒ˜Ã«``€«Øà†v20«ùpƒ�8z@‘Ap(#BÛÁ&í„´œS+ŠC›§*Æ�nkØ�8ÕMÿ³f‹`†Hy¶Ä:x˜à«\¸Í/ö{¿w/W¾ß½Ëx6Uè#Fœ‡>öszÄy}ÍfÛ»�9°R.TÕ쌚•·‚U$¸Œ&Î��‘uü‚”�Q1ÚnÆ‹Î(‡WáŒ\�3b‰ÿeAÿ“UÖÝ<µÛüµìÙØ®&1~ˆ’ÓU:Þµ¬™ÒTq4öwÞ :<œ-åâþL-~:ãá—sZÉchE0u·›�­'~„¬p!*õ 0ì5šõ \´P¸"Gg:ñ€$è5w×ÊŠ^C”¼F3^ô9¼ ¯àj¼†IÌ”½FVY_=ì«"“8„˜\ñˆƒ—O°¹�_­G;󮃱�¼¬Ü·+FŸæ©Òð+H!çIÇqJ:P&]³¾Þ”™¡.áŸÍÜ9™’’„jÌ(¤Û3éW‘IóÒécMGùÃÇÀ§¹< ”ëçóJÎàPî <8mW>¬²’ˆ¤²êIñ…ªLwÍ·è–37{~9Xa’oà]ʳ×�gz‚ yÝ‹K5­;ÐP¤èë¿¡Õ6ÖðØsc³úw(,É æ±¹Þg_.Â{q¹µžœÄ-bWàÈû誱'FÍ9’´}ázE̽Ÿ-¯ÜL­y¦+˜“Íê;þ�§Ù@‰«„’€$(1)Üå“vF6ãEBæð*à*%® ‚²P ”W6(ñízwD±;µ¸Ü=rç«Ø4"K…£X‰8O§×HÛ”T®àM„¬nLÊPnÚõ æÇ’dž(")´C’ Qìb¨òÖE3woÄ‹DÉáU%ÀUE�„( ,H”¬²ã­jÖö*µ?Ës[;U� &ù¿ /ܵNgoÚrž‚¦¼ …a^4ë¬�*·ïÌý"©†C’ /œ„(ó¢”i·ãE^äð*xà*’‘}Á² /²Ê6Uè|)Nô7 c[±ñ±œëbzRÞWí\ü6¨<Œòëþêr™$ê—ëЩ.±°b:«¶Q¦í‹×)BÎçYB¤,…a6ëlÛ½uXqJ.’¢9$ ²Ð6ÆåSrªJ,lÆ‹,ÌáU°0ÀÕìN*a!(²0«ì J×ï?rë Áå<Њ—Uø¥¥ïAÄ7!ª'²ÜWɇߤ/Ô4±W÷}ûªô‰ˆ›œNé ÃôjÖ×-µÀ¢"KIE’„N¶¨ÕW¶g-®ÂÜ%\¡†;‚ná6kWµGœ7 9S¤„{í£]ù°ÊJ#Z‘ȤH IBçZT3DÊ7&XéÆD;^p¿Y¼ {p5ö˜)aYè+¯¬s¿xµ$.…Viê<{䔹ûçòð­Šõø\l×ãð… øU‰šA§XØÝÅm^¢ž.²‚x<å(žXµë,X—§Ì&R$\$¡P'~Œ§�kÍx‘k9¼ ®¸Š„C&eX uòÊF®…Kîñhj�\û+ìîª_’‹¬I8SæÃ|Äsɇ9£jÝ$NR!´Òûãd½öÑ–‹‘®]�ÈX1+ÉF"Ü7‚Ú×°çS„œÏ;dZg‡…á�¯Yß`âv¢xEÞ!“:;$ ’Q`wÂQ$cú©¨Cñ"sxdp5_Rg‡eA2f•­Êþ¨P%¹ƒ#ü·©ê&îyH \Dò/Ð~p7lÂU~éÜ»äwöÉ/öI¼�s<•QH´MOàˆ8¿«´àÃìoÖ7pÊæ*¤"-RIÁ’Ó"KJz@Zà*بhÂFPÌ„Z•í2"VXK­ †­ Yß°–„"]‘ü¨¤ªI‚É�ûX �ü”nh¶ãÅ= ‡Wau®Æê’‹‡°,˜üd•½ÀkŸðð�èO[G/ò«õ©ÉÆ>p¹Íf݇ZÓvf1z)ÆyOh¢B|µ¿]õšx͘“\­�l_¡ž-²‚j2¥(ç>Íúz&ÆÝ Øg²ª¤\Š‚—û¾Yò}Œy² Ù–œg[ÄëåÙI*ö3Â`Ì•U7–ìÕzwŠ�ÍWÆ�ûSáȼÁ½1ø•®}‹q7>VÞŠéTyÆU ;w©‘ÊöeŠ¬é1÷IJy�ÒÂÿŒ4¼¿5kYc_IšÛßtRù‡$!Ê÷ÍÆé™”+UþÛñã²xŒpû›N*ÿ°,Ä·¼²“+2ã—§/7¹—5’i‹ ßIß—A‡§¹Úg�mcNÉ&ÝSÍ+ÔÓ%BÎïo:½L ƒTk×7°d¨âÅC�Ü% A¢I�tùóv¬ôæo3\äY®‚g­†fÉEPdYVÕ¸ûl×ã2~¾v¥vD"8ÝÞjoÚW(�ÜE3þÎMó÷–+X’ûAY˜$ÍÚããÊ}–mž%ÅÛ¦³Ý@)¸;à³ßMO�8ÀÕXqRˆ‡e¡¼YÙ~Q#b…E¤õiX6‰f}ÃZ²ø!¸9“HêÓ�$”‚» Ð !JéúG;^t�9¼ «pVgpbu ,”‚畽ð/Iº¬xò‰µ>+ÕÇeÇøWŸ¾[ç¼ëäÛ@r~˜}4ÍÏuÉeÌÑ¡ÏÂ?(gò5S—dÆJ#¦Úº']„œg¬!)cAa0“o×7ð€„—æª˜&¹1 I‚±1¨|í¾LØf¸HØ\_ZE Ó$÷`Y0ØÉé3ŠþÆ–ÿ¹?àêù±Åã;öj|í±—ík�<Ô¡›^.¼ºT!;Ù”ØU1Ð\ÁeóªôüˆˆóUI“^€…áí°U]¾cïÿÝ4ÞdCÌRÐ5¹! I‚ÜÂúL6ÓrµãEråðŠ3sRú�:DkÊkQ MV‹‹!gâ^ýƒ1ÂÝ —‡û=«”V÷·Jïù^»oäï;šaÊ‘ÁÍeó=ŒZ—`󄬙ÂÄÂõ‰}ÕJ¦Ë˜Äȇ/cüuæ#)ÙÓÉ„¤W4˜‰� +}2æ�y2ØËä•,~«8xž/xФQ<,»­&zî¼�MÝWÈg£x“Dñ�$ä·óÿž½¢ß*½‹×ŽüVo>*ˆp5ß–ÅICÄÈk»wg|>Ôîˆ SﵫMÎ=¾Ø�~ü9¦øYe±ïBèð¨ä�j™Þà&Hµ/I¤G�XñÑ\œÜ°4H®6…ÇŠ‚i�܇O‘qeaío?pm�6‰ºÓÓï§îçû÷k\ÒÿÕû|J endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj [ 13 0 R] endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> stream ÿØÿà JFIF ` ` ÿÛ C $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÛ C 2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿÀ Ž=" ÿÄ ÿÄ µ } !1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿÄ µ w !1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ? ÷ú(¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ *ž§ªYhÖ^ê ºuf=O Iöäº÷Æ[¹dh´+4†!Àžànsî üs[R¡R¯ÂŒ+b)Òø™ìÔWÍSü@ñ]Ãî}näHö ü” ³cñ3ÅvNö™¸AÕ.#VñÆZéy}KnŽU™R¾Ìú2Šó�ü[ÓõIRÓX‰l.áe ˜Xû“Êþ9õèà‚2A®J”§MÚHí¥VUàîQEfhQE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE ÄñZÛKq;ˆá‰»žŠ dš’¸O‹Z“Øx)¡�ˆkÉÖŽ»ycÿ  ãñ«§y¨÷3«?g>Ç’xËÅ·^+ÖwfK8‰[h3¯©ÿ h÷ü»W7E_Ðí"¿ñ›g>|›‹¨¢}§k8ô5ô)Fœl¶GÍ9J¤î÷e +ßÿ áQx[þyÝÿ ßÿ þµbx¿á·‡ô_ j�¢\‹ˆ2o›#;€é�zæŽ:”šJú�rÀUŒ\�´">
Báo Cáo Ngành Ô Tô Năm 2023

Báo Cáo Ngành Ô Tô Năm 2023

%PDF-1.5 %µµµµ 1 0 obj <>>> endobj 2 0 obj <> endobj 3 0 obj <>/ExtGState<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.44 841.68] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> endobj 4 0 obj <> stream xœµ]Ín$·¾Ð;ôqd`(þÿ  šií Þ¬w•ÁÂEÞÕn�•œ�œ ¯ç{ny ;÷Üü á_Ït7Éjr4’Xj±øÉúŠU,vûüòóÓÇ÷·wOÝÅÅùåÓÓí݇wßuoÏo¿ÿöüæ_ß¿;u{ÿñáöéããÃù›þüä}ùîö»wŸW«n½Ýt;=Á»ÿh­X‡;aâ¼Óœ ©»ÏïNOþøE÷pz²¾9=9¿&�AFv7ïOOˆmŒ;ÒQl[ŠNéän>Ùf/Þ¨îþï¶çîÞÿ¦ão/NOÞ.º³o»›ßœž\Ù¿9=©VÀ¶í®¾Þtç…1¯Ÿž?•‡}ýøø4¶¤ˆhÞ ‚0ågaÖ:@¬jæ…¦ó"ÒVFXæÅOGœ…›×¿?‹—/Ζ„Ù)ዛϖlñu29ÏЀP�DQƒtj¡XŠÄiêcF0¦—+;Xû]¯„ûÇã�Z-Mü;f«¥rÏåŠ_`&õj)ÝŸ´ûÕýõˆúRŒ‘4e}×ä`´ÌBP¬Ç_ˆ,”}ÄJP¯¬¹©Å—Öò~|¹·¼Ûébcüò¨ªÈ¶Qãÿ‹µÝcÄœ3@Â.Òg+Ä­S ´ãÊZ™×F`Þƒ‚"ï¿ðÄFQ×¾ÑPWa—Ýè¾³*ë]‹êNŠD!¥‡&nÀ$˜$~åˆðTqn]»¢NFJ$ãŠagšklÑû‰ WA2¯p�!Cr'×·�÷-¦½»Vªo‡_hÃú¹ñ–"�-bØàh;Óžó|œ}¬iï^LI0s‹h$Ôz›"8!1éÇg§ÌþÄFZÛÝÛN´îîÜîýÕ§ÛûwDvÛÇî›hW” ;Éq‹gÔZí¨q‚ƒÙ�ì""™ŽÒÜ\[aßh4ÙÚ+Œ½€Ÿë¬ ¦O_ûÕøÊú3ºØºMõÍÍë?ugrñúê•ui¿{}“,Ô35µÜãâpU'†CÕÝ?Csé›»ÿVÈ5·xéNì\3;ÿÚ›¼ÊºeãÕýõôäM4ªîü•3§¯7_m;œ˜‰³”`%¢‹VbÍ i?Zm (Ü d·´34²-$&‡Å–¼[ºqÊ£3p¨3=ºÎ’8~üš:³£ël]�:šÊE4Æ’ª-4ºÆ–)öÏÇŽÒÚµ3(¦©åe§ì¾m™º7mŠK¦-Î{ûpß-þñqù‡—g{U¬[nÛ³û”íÖÅÝ.&Vˆ%ó!œãœz‚픲1´N6óõÏ�ÝÝÏ�3Ó"�¥±Q+é2·8êhZP‰DI‹—÷?=|8³Á뺛_f4ÒG[#eÓÙSžçéIlºkí¢¨gæ çyË@¤q|ø–!‹fSXó—¹Z/÷êñ‘µAÔ”Æé-üÁY;YüÏý|wl|ÊìèŠø9Þ;Hæ¼¥ 1c!·ËåžìGÎakÎKöªš±šÂåÕÂe·¬¼ÑtrÄc¼ˆ—ÌÊ`blD®wp„k4€SS „k:êÙj&§g.)ÏkîŠÂ|kVî€X�•‰¾E†“á%u�yð/B‡?óðçØÚµ"2•–—}ŸÑQ%þ ~HÓűtóbÃc;Dì“p5d)-©é© »1H¢|0\wâ­v†ËhIsUÒ|¶›]z9æ›�ÒÝq Eô ûpû5.ë­aû;Êkí¿Uó~‰#ân‰Ëª›c{ÊëÞK³ò~•¹ &”˜7Š§öIBþØKUöǬà�Ûñ‚?ÎâÍÛc„«°GJ@{„;‚üq^sç�¥w˜>rã²/ÑyGl}¨õ°üÒDÌvØÿUÁËë¡3ÜóЋÝsÍg��ÓöʼnDé!ç)G)L9¸'Ð?·+YqçÖç)ÇÊ’—(§Œ;fo§\3^¤\¯‚r®†r¦ØQÐ\å)—Õ܇@+B\e‰E^=Œ€lŒ´fþŸ{º‰H$ã9*è8hŠÔÝÿµ@¯ŠÑ$›ö™PóBô¤ˆ�ô*žÊÖôîhíÊ£ ™ŠƒÊ„^€$H/Év4Y¢W3^¤W¯‚^®"à¥È°¦#�^Yͽ6˜oØJ†bœZ¸äÃiB6KÏ ØÔ�dàëk/Ê·Û]^!Ã~¦RÚÙíÌÿUqßR€;\ň+¶I²j_«ž7q>¡¥p¸ª'˜�ÍÊ»vu Š„š„�€$È@.‘.çø—ØŒ˜Ã«``€«Øà†v20«ùpƒ�8z@‘Ap(#BÛÁ&í„´œS+ŠC›§*Æ�nkØ�8ÕMÿ³f‹`†Hy¶Ä:x˜à«\¸Í/ö{¿w/W¾ß½Ëx6Uè#Fœ‡>öszÄy}ÍfÛ»�9°R.TÕ쌚•·‚U$¸Œ&Î��‘uü‚”�Q1ÚnÆ‹Î(‡WáŒ\�3b‰ÿeAÿ“UÖÝ<µÛüµìÙØ®&1~ˆ’ÓU:Þµ¬™ÒTq4öwÞ :<œ-åâþL-~:ãá—sZÉchE0u·›�­'~„¬p!*õ 0ì5šõ \´P¸"Gg:ñ€$è5w×ÊŠ^C”¼F3^ô9¼ ¯àj¼†IÌ”½FVY_=ì«"“8„˜\ñˆƒ—O°¹�_­G;󮃱�¼¬Ü·+FŸæ©Òð+H!çIÇqJ:P&]³¾Þ”™¡.áŸÍÜ9™’’„jÌ(¤Û3éW‘IóÒécMGùÃÇÀ§¹< ”ëçóJÎàPî <8mW>¬²’ˆ¤²êIñ…ªLwÍ·è–37{~9Xa’oà]ʳ×�gz‚ yÝ‹K5­;ÐP¤èë¿¡Õ6ÖðØsc³úw(,É æ±¹Þg_.Â{q¹µžœÄ-bWàÈû誱'FÍ9’´}ázE̽Ÿ-¯ÜL­y¦+˜“Íê;þ�§Ù@‰«„’€$(1)Üå“vF6ãEBæð*à*%® ‚²P ”W6(ñízwD±;µ¸Ü=rç«Ø4"K…£X‰8O§×HÛ”T®àM„¬nLÊPnÚõ æÇ’dž(")´C’ Qìb¨òÖE3woÄ‹DÉáU%ÀUE�„( ,H”¬²ã­jÖö*µ?Ës[;U� &ù¿ /ܵNgoÚrž‚¦¼ …a^4ë¬�*·ïÌý"©†C’ /œ„(ó¢”i·ãE^äð*xà*’‘}Á² /²Ê6Uè|)Nô7 c[±ñ±œëbzRÞWí\ü6¨<Œòëþêr™$ê—ëЩ.±°b:«¶Q¦í‹×)BÎçYB¤,…a6ëlÛ½uXqJ.’¢9$ ²Ð6ÆåSrªJ,lÆ‹,ÌáU°0ÀÕìN*a!(²0«ì J×ï?rë Áå<Њ—Uø¥¥ïAÄ7!ª'²ÜWɇߤ/Ô4±W÷}ûªô‰ˆ›œNé ÃôjÖ×-µÀ¢"KIE’„N¶¨ÕW¶g-®ÂÜ%\¡†;‚ná6kWµGœ7 9S¤„{í£]ù°ÊJ#Z‘ȤH IBçZT3DÊ7&XéÆD;^p¿Y¼ {p5ö˜)aYè+¯¬s¿xµ$.…Viê<{䔹ûçòð­Šõø\l×ãð… øU‰šA§XØÝÅm^¢ž.²‚x<å(žXµë,X—§Ì&R$\$¡P'~Œ§�kÍx‘k9¼ ®¸Š„C&eX uòÊF®…Kîñhj�\û+ìîª_’‹¬I8SæÃ|Äsɇ9£jÝ$NR!´Òûãd½öÑ–‹‘®]�ÈX1+ÉF"Ü7‚Ú×°çS„œÏ;dZg‡…á�¯Yß`âv¢xEÞ!“:;$ ’Q`wÂQ$cú©¨Cñ"sxdp5_Rg‡eA2f•­Êþ¨P%¹ƒ#ü·©ê&îyH \Dò/Ð~p7lÂU~éÜ»äwöÉ/öI¼�s<•QH´MOàˆ8¿«´àÃìoÖ7pÊæ*¤"-RIÁ’Ó"KJz@Zà*بhÂFPÌ„Z•í2"VXK­ †­ Yß°–„"]‘ü¨¤ªI‚É�ûX �ü”nh¶ãÅ= ‡Wau®Æê’‹‡°,˜üd•½ÀkŸðð�èO[G/ò«õ©ÉÆ>p¹Íf݇ZÓvf1z)ÆyOh¢B|µ¿]õšx͘“\­�l_¡ž-²‚j2¥(ç>Íúz&ÆÝ Øg²ª¤\Š‚—û¾Yò}Œy² Ù–œg[ÄëåÙI*ö3Â`Ì•U7–ìÕzwŠ�ÍWÆ�ûSáȼÁ½1ø•®}‹q7>VÞŠéTyÆU ;w©‘ÊöeŠ¬é1÷IJy�ÒÂÿŒ4¼¿5kYc_IšÛßtRù‡$!Ê÷ÍÆé™”+UþÛñã²xŒpû›N*ÿ°,Ä·¼²“+2ã—§/7¹—5’i‹ ßIß—A‡§¹Úg�mcNÉ&ÝSÍ+ÔÓ%BÎïo:½L ƒTk×7°d¨âÅC�Ü% A¢I�tùóv¬ôæo3\äY®‚g­†fÉEPdYVÕ¸ûl×ã2~¾v¥vD"8ÝÞjoÚW(�ÜE3þÎMó÷–+X’ûAY˜$ÍÚããÊ}–mž%ÅÛ¦³Ý@)¸;à³ßMO�8ÀÕXqRˆ‡e¡¼YÙ~Q#b…E¤õiX6‰f}ÃZ²ø!¸9“HêÓ�$”‚» Ð !JéúG;^t�9¼ «pVgpbu ,”‚畽ð/Iº¬xò‰µ>+ÕÇeÇøWŸ¾[ç¼ëäÛ@r~˜}4ÍÏuÉeÌÑ¡ÏÂ?(gò5S—dÆJ#¦Úº']„œg¬!)cAa0“o×7ð€„—æª˜&¹1 I‚±1¨|í¾LØf¸HØ\_ZE Ó$÷`Y0ØÉé3ŠþÆ–ÿ¹?àêù±Åã;öj|í±—ík�<Ô¡›^.¼ºT!;Ù”ØU1Ð\ÁeóªôüˆˆóUI“^€…áí°U]¾cïÿÝ4ÞdCÌRÐ5¹! I‚ÜÂúL6ÓrµãEråðŠ3sRú�:DkÊkQ MV‹‹!gâ^ýƒ1ÂÝ —‡û=«”V÷·Jïù^»oäï;šaÊ‘ÁÍeó=ŒZ—`󄬙ÂÄÂõ‰}ÕJ¦Ë˜Äȇ/cüuæ#)ÙÓÉ„¤W4˜‰� +}2æ�y2ØËä•,~«8xž/xФQ<,»­&zî¼�MÝWÈg£x“Dñ�$ä·óÿž½¢ß*½‹×ŽüVo>*ˆp5ß–ÅICÄÈk»wg|>Ôîˆ SﵫMÎ=¾Ø�~ü9¦øYe±ïBèð¨ä�j™Þà&Hµ/I¤G�XñÑ\œÜ°4H®6…ÇŠ‚i�܇O‘qeaío?pm�6‰ºÓÓï§îçû÷k\ÒÿÕû|J endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj [ 13 0 R] endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> stream ÿØÿà JFIF ` ` ÿÛ C $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÛ C 2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿÀ Ž=" ÿÄ ÿÄ µ } !1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿÄ µ w !1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ? ÷ú(¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ *ž§ªYhÖ^ê ºuf=O Iöäº÷Æ[¹dh´+4†!Àžànsî üs[R¡R¯ÂŒ+b)Òø™ìÔWÍSü@ñ]Ãî}näHö ü” ³cñ3ÅvNö™¸AÕ.#VñÆZéy}KnŽU™R¾Ìú2Šó�ü[ÓõIRÓX‰l.áe ˜Xû“Êþ9õèà‚2A®J”§MÚHí¥VUàîQEfhQE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE ÄñZÛKq;ˆá‰»žŠ dš’¸O‹Z“Øx)¡�ˆkÉÖŽ»ycÿ  ãñ«§y¨÷3«?g>Ç’xËÅ·^+ÖwfK8‰[h3¯©ÿ h÷ü»W7E_Ðí"¿ñ›g>|›‹¨¢}§k8ô5ô)Fœl¶GÍ9J¤î÷e +ßÿ áQx[þyÝÿ ßÿ þµbx¿á·‡ô_ j�¢\‹ˆ2o›#;€é�zæŽ:”šJú�rÀUŒ\�´

%PDF-1.5 %µµµµ 1 0 obj <>>> endobj 2 0 obj <> endobj 3 0 obj <>/ExtGState<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.44 841.68] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> endobj 4 0 obj <> stream xœµ]Ín$·¾Ð;ôqd`(þÿ  šií Þ¬w•ÁÂEÞÕn�•œ�œ ¯ç{ny ;÷Üü á_Ït7Éjr4’Xj±øÉúŠU,vûüòóÓÇ÷·wOÝÅÅùåÓÓí݇wßuoÏo¿ÿöüæ_ß¿;u{ÿñáöéããÃù›þüä}ùîö»wŸW«n½Ýt;=Á»ÿh­X‡;aâ¼Óœ ©»ÏïNOþøE÷pz²¾9=9¿&�AFv7ïOOˆmŒ;ÒQl[ŠNéän>Ùf/Þ¨îþï¶çîÞÿ¦ão/NOÞ.º³o»›ßœž\Ù¿9=©VÀ¶í®¾Þtç…1¯Ÿž?•‡}ýøø4¶¤ˆhÞ ‚0ågaÖ:@¬jæ…¦ó"ÒVFXæÅOGœ…›×¿?‹—/Ζ„Ù)ዛϖlñu29ÏЀP�DQƒtj¡XŠÄiêcF0¦—+;Xû]¯„ûÇã�Z-Mü;f«¥rÏåŠ_`&õj)ÝŸ´ûÕýõˆúRŒ‘4e}×ä`´ÌBP¬Ç_ˆ,”}ÄJP¯¬¹©Å—Öò~|¹·¼Ûébcüò¨ªÈ¶Qãÿ‹µÝcÄœ3@Â.Òg+Ä­S ´ãÊZ™×F`Þƒ‚"ï¿ðÄFQ×¾ÑPWa—Ýè¾³*ë]‹êNŠD!¥‡&nÀ$˜$~åˆðTqn]»¢NFJ$ãŠagšklÑû‰ WA2¯p�!Cr'×·�÷-¦½»Vªo‡_hÃú¹ñ–"�-bØàh;Óžó|œ}¬iï^LI0s‹h$Ôz›"8!1éÇg§ÌþÄFZÛÝÛN´îîÜîýÕ§ÛûwDvÛÇî›hW” ;Éq‹gÔZí¨q‚ƒÙ�ì""™ŽÒÜ\[aßh4ÙÚ+Œ½€Ÿë¬ ¦O_ûÕøÊú3ºØºMõÍÍë?ugrñúê•ui¿{}“,Ô35µÜãâpU'†CÕÝ?Csé›»ÿVÈ5·xéNì\3;ÿÚ›¼ÊºeãÕýõôäM4ªîü•3§¯7_m;œ˜‰³”`%¢‹VbÍ i?Zm (Ü d·´34²-$&‡Å–¼[ºqÊ£3p¨3=ºÎ’8~üš:³£ël]�:šÊE4Æ’ª-4ºÆ–)öÏÇŽÒÚµ3(¦©åe§ì¾m™º7mŠK¦-Î{ûpß-þñqù‡—g{U¬[nÛ³û”íÖÅÝ.&Vˆ%ó!œãœz‚픲1´N6óõÏ�ÝÝÏ�3Ó"�¥±Q+é2·8êhZP‰DI‹—÷?=|8³Á뺛_f4ÒG[#eÓÙSžçéIlºkí¢¨gæ çyË@¤q|ø–!‹fSXó—¹Z/÷êñ‘µAÔ”Æé-üÁY;YüÏý|wl|ÊìèŠø9Þ;Hæ¼¥ 1c!·ËåžìGÎakÎKöªš±šÂåÕÂe·¬¼ÑtrÄc¼ˆ—ÌÊ`blD®wp„k4€SS „k:êÙj&§g.)ÏkîŠÂ|kVî€X�•‰¾E†“á%u�yð/B‡?óðçØÚµ"2•–—}ŸÑQ%þ ~HÓűtóbÃc;Dì“p5d)-©é© »1H¢|0\wâ­v†ËhIsUÒ|¶›]z9æ›�ÒÝq Eô ûpû5.ë­aû;Êkí¿Uó~‰#ân‰Ëª›c{ÊëÞK³ò~•¹ &”˜7Š§öIBþØKUöǬà�Ûñ‚?ÎâÍÛc„«°GJ@{„;‚üq^sç�¥w˜>rã²/ÑyGl}¨õ°üÒDÌvØÿUÁËë¡3ÜóЋÝsÍg��ÓöʼnDé!ç)G)L9¸'Ð?·+YqçÖç)ÇÊ’—(§Œ;fo§\3^¤\¯‚r®†r¦ØQÐ\å)—Õ܇@+B\e‰E^=Œ€lŒ´fþŸ{º‰H$ã9*è8hŠÔÝÿµ@¯ŠÑ$›ö™PóBô¤ˆ�ô*žÊÖôîhíÊ£ ™ŠƒÊ„^€$H/Év4Y¢W3^¤W¯‚^®"à¥È°¦#�^Yͽ6˜oØJ†bœZ¸äÃiB6KÏ ØÔ�dàëk/Ê·Û]^!Ã~¦RÚÙíÌÿUqßR€;\ň+¶I²j_«ž7q>¡¥p¸ª'˜�ÍÊ»vu Š„š„�€$È@.‘.çø—ØŒ˜Ã«``€«Øà†v20«ùpƒ�8z@‘Ap(#BÛÁ&í„´œS+ŠC›§*Æ�nkØ�8ÕMÿ³f‹`†Hy¶Ä:x˜à«\¸Í/ö{¿w/W¾ß½Ëx6Uè#Fœ‡>öszÄy}ÍfÛ»�9°R.TÕ쌚•·‚U$¸Œ&Î��‘uü‚”�Q1ÚnÆ‹Î(‡WáŒ\�3b‰ÿeAÿ“UÖÝ<µÛüµìÙØ®&1~ˆ’ÓU:Þµ¬™ÒTq4öwÞ :<œ-åâþL-~:ãá—sZÉchE0u·›�­'~„¬p!*õ 0ì5šõ \´P¸"Gg:ñ€$è5w×ÊŠ^C”¼F3^ô9¼ ¯àj¼†IÌ”½FVY_=ì«"“8„˜\ñˆƒ—O°¹�_­G;󮃱�¼¬Ü·+FŸæ©Òð+H!çIÇqJ:P&]³¾Þ”™¡.áŸÍÜ9™’’„jÌ(¤Û3éW‘IóÒécMGùÃÇÀ§¹< ”ëçóJÎàPî <8mW>¬²’ˆ¤²êIñ…ªLwÍ·è–37{~9Xa’oà]ʳ×�gz‚ yÝ‹K5­;ÐP¤èë¿¡Õ6ÖðØsc³úw(,É æ±¹Þg_.Â{q¹µžœÄ-bWàÈû誱'FÍ9’´}ázE̽Ÿ-¯ÜL­y¦+˜“Íê;þ�§Ù@‰«„’€$(1)Üå“vF6ãEBæð*à*%® ‚²P ”W6(ñízwD±;µ¸Ü=rç«Ø4"K…£X‰8O§×HÛ”T®àM„¬nLÊPnÚõ æÇ’dž(")´C’ Qìb¨òÖE3woÄ‹DÉáU%ÀUE�„( ,H”¬²ã­jÖö*µ?Ës[;U� &ù¿ /ܵNgoÚrž‚¦¼ …a^4ë¬�*·ïÌý"©†C’ /œ„(ó¢”i·ãE^äð*xà*’‘}Á² /²Ê6Uè|)Nô7 c[±ñ±œëbzRÞWí\ü6¨<Œòëþêr™$ê—ëЩ.±°b:«¶Q¦í‹×)BÎçYB¤,…a6ëlÛ½uXqJ.’¢9$ ²Ð6ÆåSrªJ,lÆ‹,ÌáU°0ÀÕìN*a!(²0«ì J×ï?rë Áå<Њ—Uø¥¥ïAÄ7!ª'²ÜWɇߤ/Ô4±W÷}ûªô‰ˆ›œNé ÃôjÖ×-µÀ¢"KIE’„N¶¨ÕW¶g-®ÂÜ%\¡†;‚ná6kWµGœ7 9S¤„{í£]ù°ÊJ#Z‘ȤH IBçZT3DÊ7&XéÆD;^p¿Y¼ {p5ö˜)aYè+¯¬s¿xµ$.…Viê<{䔹ûçòð­Šõø\l×ãð… øU‰šA§XØÝÅm^¢ž.²‚x<å(žXµë,X—§Ì&R$\$¡P'~Œ§�kÍx‘k9¼ ®¸Š„C&eX uòÊF®…Kîñhj�\û+ìîª_’‹¬I8SæÃ|Äsɇ9£jÝ$NR!´Òûãd½öÑ–‹‘®]�ÈX1+ÉF"Ü7‚Ú×°çS„œÏ;dZg‡…á�¯Yß`âv¢xEÞ!“:;$ ’Q`wÂQ$cú©¨Cñ"sxdp5_Rg‡eA2f•­Êþ¨P%¹ƒ#ü·©ê&îyH \Dò/Ð~p7lÂU~éÜ»äwöÉ/öI¼�s<•QH´MOàˆ8¿«´àÃìoÖ7pÊæ*¤"-RIÁ’Ó"KJz@Zà*بhÂFPÌ„Z•í2"VXK­ †­ Yß°–„"]‘ü¨¤ªI‚É�ûX �ü”nh¶ãÅ= ‡Wau®Æê’‹‡°,˜üd•½ÀkŸðð�èO[G/ò«õ©ÉÆ>p¹Íf݇ZÓvf1z)ÆyOh¢B|µ¿]õšx͘“\­�l_¡ž-²‚j2¥(ç>Íúz&ÆÝ Øg²ª¤\Š‚—û¾Yò}Œy² Ù–œg[ÄëåÙI*ö3Â`Ì•U7–ìÕzwŠ�ÍWÆ�ûSáȼÁ½1ø•®}‹q7>VÞŠéTyÆU ;w©‘ÊöeŠ¬é1÷IJy�ÒÂÿŒ4¼¿5kYc_IšÛßtRù‡$!Ê÷ÍÆé™”+UþÛñã²xŒpû›N*ÿ°,Ä·¼²“+2ã—§/7¹—5’i‹ ßIß—A‡§¹Úg�mcNÉ&ÝSÍ+ÔÓ%BÎïo:½L ƒTk×7°d¨âÅC�Ü% A¢I�tùóv¬ôæo3\äY®‚g­†fÉEPdYVÕ¸ûl×ã2~¾v¥vD"8ÝÞjoÚW(�ÜE3þÎMó÷–+X’ûAY˜$ÍÚããÊ}–mž%ÅÛ¦³Ý@)¸;à³ßMO�8ÀÕXqRˆ‡e¡¼YÙ~Q#b…E¤õiX6‰f}ÃZ²ø!¸9“HêÓ�$”‚» Ð !JéúG;^t�9¼ «pVgpbu ,”‚畽ð/Iº¬xò‰µ>+ÕÇeÇøWŸ¾[ç¼ëäÛ@r~˜}4ÍÏuÉeÌÑ¡ÏÂ?(gò5S—dÆJ#¦Úº']„œg¬!)cAa0“o×7ð€„—æª˜&¹1 I‚±1¨|í¾LØf¸HØ\_ZE Ó$÷`Y0ØÉé3ŠþÆ–ÿ¹?àêù±Åã;öj|í±—ík�<Ô¡›^.¼ºT!;Ù”ØU1Ð\ÁeóªôüˆˆóUI“^€…áí°U]¾cïÿÝ4ÞdCÌRÐ5¹! I‚ÜÂúL6ÓrµãEråðŠ3sRú�:DkÊkQ MV‹‹!gâ^ýƒ1ÂÝ —‡û=«”V÷·Jïù^»oäï;šaÊ‘ÁÍeó=ŒZ—`󄬙ÂÄÂõ‰}ÕJ¦Ë˜Äȇ/cüuæ#)ÙÓÉ„¤W4˜‰� +}2æ�y2ØËä•,~«8xž/xФQ<,»­&zî¼�MÝWÈg£x“Dñ�$ä·óÿž½¢ß*½‹×ŽüVo>*ˆp5ß–ÅICÄÈk»wg|>Ôîˆ SﵫMÎ=¾Ø�~ü9¦øYe±ïBèð¨ä�j™Þà&Hµ/I¤G�XñÑ\œÜ°4H®6…ÇŠ‚i�܇O‘qeaío?pm�6‰ºÓÓï§îçû÷k\ÒÿÕû|J endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj [ 13 0 R] endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> stream ÿØÿà JFIF ` ` ÿÛ C $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÛ C 2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿÀ Ž=" ÿÄ ÿÄ µ } !1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿÄ µ w !1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖ×ØÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ? ÷ú(¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ (¢€ *ž§ªYhÖ^ê ºuf=O Iöäº÷Æ[¹dh´+4†!Àžànsî üs[R¡R¯ÂŒ+b)Òø™ìÔWÍSü@ñ]Ãî}näHö ü” ³cñ3ÅvNö™¸AÕ.#VñÆZéy}KnŽU™R¾Ìú2Šó�ü[ÓõIRÓX‰l.áe ˜Xû“Êþ9õèà‚2A®J”§MÚHí¥VUàîQEfhQE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE ÄñZÛKq;ˆá‰»žŠ dš’¸O‹Z“Øx)¡�ˆkÉÖŽ»ycÿ  ãñ«§y¨÷3«?g>Ç’xËÅ·^+ÖwfK8‰[h3¯©ÿ h÷ü»W7E_Ðí"¿ñ›g>|›‹¨¢}§k8ô5ô)Fœl¶GÍ9J¤î÷e +ßÿ áQx[þyÝÿ ßÿ þµbx¿á·‡ô_ j�¢\‹ˆ2o›#;€é�zæŽ:”šJú�rÀUŒ\�´

CÔNG TY TNHH MACHINERY CARNO VIỆT NAM

BÁO CÁO THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG NGÀNH CNTT NĂM 2023

Báo cáo thị trường lao động ngành CNTT tại Việt Nam năm 2023

Suy thoái kinh tế là chủ đề phổ biến nhất trên thế giới trong năm nay và Việt Nam cũng có nhiều thách thức cần vượt qua hơn. Sự suy thoái này đã dẫn đến những thay đổi đáng kể trong thị trường việc làm - tuyển dụng, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ.

Trong bối cảnh chung của thị trường việc làm đang suy giảm, một số ngành vẫn cho thấy tín hiệu đầu tư mạnh mẽ và những chuyển biến tích cực. Đặc biệt, các công ty tài chính/ fintech, global outsource và trí tuệ nhân tạo (AI) tiếp tục đổi mới và đầu tư mạnh mẽ cũng như tuyển dụng tích cực trên thị trường việc làm. Tuy nhiên, các ngành khác vẫn thận trọng trong tuyển dụng, đặc biệt nhu cầu tuyển dụng sinh viên mới ra trường đã giảm. Trạng thái này dự kiến vẫn chưa có nhiều biến chuyển tích cực trong thời gian tới.

Trong số các lĩnh vực kinh doanh, công nghệ thông tin và truyền thông (CNTT -TT) là một trong những ngành mở rộng nhanh nhất ở Việt Nam.

6 tháng đầu năm 2023, mặc dù doanh thu ngành CNTT giảm so với cùng kỳ nhưng xuất khẩu phần mềm vẫn là điểm sáng khi một số doanh nghiệp duy trì tăng trưởng tốt ở một số thị trường nước ngoài. Chi tiêu trong lĩnh vực phần mềm toàn cầu năm 2023 - 2024 sẽ tăng trưởng mạnh.

Các lập trình viên thường dựa vào các nền tảng và thư viện cung cấp tài nguyên, tài liệu và ví dụ toàn diện cho các tác vụ liên quan đến AI. Ngoài các công cụ trên, lập trình viên còn sử dụng một số nền tảng khác: Microsoft AI Platform, Google AI Developer, OpenAI Documentation.

Sự thiếu hụt nhân sự CNTT luôn là vấn đề khó khăn nhất đối với thị trường CNTT. Mặc dù mức lương và tiền thưởng của ngành này đang tăng lên đáng kể nhưng dự đoán từ năm 2023 - 2025, Việt Nam vẫn sẽ thiếu hụt từ 150.000 đến 200.000 lập trình viên/kỹ sư hàng năm.

Chuyển đổi kỹ thuật số và tiến bộ công nghệ ở Việt Nam đã tạo ra nhu cầu đáng kể về kỹ năng công nghệ và kỹ thuật số. Các ngành như công nghệ thông tin, thương mại điện tử, phát triển phần mềm và phân tích dữ liệu đang có tốc độ tăng trưởng nhanh chóng và đòi hỏi lực lượng lao động được trang bị kiến thức kỹ thuật số và chuyên môn kỹ thuật. Các sáng kiến nâng cao và đào tạo lại kỹ năng tập trung vào kỹ năng kỹ thuật số, ngôn ngữ lập trình, an ninh mạng và trí tuệ nhân tạo mang lại cơ hội cho các cá nhân nâng cao khả năng làm việc và đóng góp cho các lĩnh vực đang mở rộng này.

Theo số liệu, hầu hết các vị trí CNTT đều bắt đầu sự nghiệp với mức lương không có sự chênh lệch quá lớn. Nhưng sau 2 năm đầu tiên trong sự nghiệp, mô hình lương sẽ đi theo hướng khác liên quan đến công nghệ và có thể bị ảnh hưởng rất nhiều từ thị trường việc làm, tình hình kinh tế và các yêu cầu kinh doanh mới nổi. Nhìn chung, hầu hết các nhóm công nghệ cơ bản như Java, Python, .Net, C++ & PHP vẫn được coi là được trả lương cao liên tục qua nhiều năm. Các kỹ năng công nghệ cao mới như liên quan đến Đám mây/ AI/ ML/ DevOps đang được đầu tư nhiều hơn với mức lương cao hơn với tác động to lớn của các ứng dụng trong thế giới thực hiện nay về Điện toán đám mây, Generative-AI và quy trình phát triển phần mềm hiện đại.

Phần lớn các nhà tuyển dụng mong đợi các lập trình viên ít nhất phải có trình độ ngoại ngữ thành thạo ở mức cơ bản và giới hạn trong vai trò kỹ thuật của họ. Tiêu chí này được áp dụng cho khoảng 9,0% các chuyên gia làm việc ở các vị trí yêu cầu tiếng Anh, chủ yếu ở các công ty nước ngoài đặt tại Việt Nam. Những công ty này, có cả cấp quản lý và khách hàng thường xuyên sử dụng tiếng Anh, đều nhấn mạnh tầm quan trọng của trình độ tiếng Anh.

Bên cạnh kỹ năng chuyên môn, kỹ năng mềm đã trở thành một tiêu chí quan trọng trong quá trình các nhà tuyển dụng/nhân sự đánh giá ứng viên CNTT. Top 3 kỹ năng mềm quan trọng dành cho lập trình viên bao gồm: Trách nhiệm & Đạo đức làm việc, Giao tiếp & Giải quyết vấn đề.

Được thành lập vào năm 2015 bởi Applancer JSC,, TopDev đã trở thành nền tảng Tuyển dụng IT hàng đầu tại Việt Nam với trang web có hàng triệu lượt truy cập hàng tháng tập trung vào IT https://topdev.vn & Ứng dụng tìm kiếm việc làm IT trên thiết bị di động, hơn 380.000 hồ sơ Lập trình viên & quản lý Cộng đồng Lập trình viên lớn nhất Việt Nam với hơn 550.000 người theo dõi trên mạng xã hội. Từ năm 2020, TopDev nhận đầu tư từ Saramin (https://saramin.co.kr - KOSDAQ 143240) - Nền tảng tuyển dụng số 1 tại Hàn Quốc.

Thông tin chi tiết về thị trường lao động ngành CNTT năm 2023 xem thêm tại đây.

Điểm qua các nhóm nổi bật trong ngành nhựa Việt Nam

Nhựa là một loại vật liệu tổng hợp hoặc bán tổng hợp có chứa thành phần chính là polyme. Nhựa có thể được đúc, ép đùn hoặc ép thành các vật rắn có hình dạng khác nhau nhờ vào tính dẻo của chúng. Khả năng thích ứng cùng với nhiều đặc tính nổi bật khác, như nhẹ, bền, linh hoạt và chi phí sản xuất thấp, giúp nhựa trở thành sản phẩm được yêu thích và sử dụng rộng rãi. Thị trường nhựa Việt Nam hiện nay được phân chia theo 3 cách: chủng loại, công nghệ và ứng dụng.

Tốc độ tăng trưởng luỹ kế hàng năm (CAGR) ngành nhựa Việt Nam 2023 – 2028

Xét tổng quan ngành nhựa Việt Nam, thị trường này ước tính sẽ chứng kiến sự tăng trưởng tốt với tốc độ CAGR lớn hơn 8% trong giai đoạn dự báo.

Đại dịch Covid 19 đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến thị trường nhựa Việt Nam. Tuy nhiên, với việc công việc sản xuất bình thường trở lại, thị trường này ước tính đạt được mức doanh thu như trước đạt dịch.

Những doanh nghiệp hàng đầu trong ngành nhựa Việt Nam

Quý IV/2022, Nhựa Bình Minh ghi nhận lợi nhuận cao kỷ lục, trong khi đó, Công ty Cổ phần Nhựa Thiếu niên Tiền Phong lại sụt giảm và Tổng Công ty nhựa Việt Nam báo lỗ. Công ty Nhựa Bình Minh (BMP) báo lãi sau thuế 248 tỷ đồng (10,58 triệu USD), tăng 117% so với cùng kỳ năm ngoái.

Năm 2022, lợi nhuận sau thuế của BMP đạt 696 tỷ đồng (29,68 triệu USD), tăng 224% và doanh thu thuần đạt 5.808 tỷ đồng (247,68 triệu USD), tăng 27% so với năm trước.

Tính đến ngày 31/12/2022, tài sản của BMP ở mức 3.039 tỷ đồng (129,6 triệu USD), tăng 7% so với đầu năm, trong đó nợ ngắn hạn giảm 24% xuống còn 396,4 tỷ đồng (16,9 triệu USD).

Trong khi đó, CTCP Nhựa Thiếu niên Tiền Phong (NTP) báo lãi sau thuế 69 tỷ đồng trong quý 4, giảm 42% so với cùng kỳ năm ngoái. Đồng thời, tình hình hoạt động tại các công ty thành viên của Nhựa Thiếu niên Tiền Phong không khả quan và doanh thu bán hàng của công ty mẹ giảm mạnh so với quý 4/2021. Năm 2022, doanh thu thuần của công ty đạt 5.685 tỷ đồng (242,44 triệu USD) và lợi nhuận sau thuế đạt 480 tỷ đồng (20,47 triệu USD), tăng trưởng lần lượt 18% và 3%. Tính đến ngày 31/12/2022, tổng tài sản của NTP ở mức 5.064 tỷ đồng (215,95 triệu USD), tăng 3% so với đầu năm. Trong đó, hàng tồn kho chiếm tỷ trọng lớn nhất với 1.535 tỷ đồng (65,46 triệu USD), tăng 42% so với đầu năm.

Bài viết trên đã giúp bạn có cái nhìn trực quan, chi tiết về thị trường nhựa Việt Nam thông qua báo cáo ngành nhựa. Dựa trên những phân tích trên, có thể thấy ngành nhựa là một trong những ngành sản xuất tiềm năng và có tốc độ tăng trưởng nhanh tại Việt Nam. Nếu bạn cần mua các sản phẩm ngành nhựa chất lượng cao, đừng quên liên hệ ngay với Carno Việt Nam.

Bài viết và hình ảnh được tổng hợp bởi Carno Việt Nam

CÔNG TY TNHH MACHINERY CARNO VIỆT NAM